The Marlins salvaged a split of their four game series against Washington yesterday, beating the Nats 5-3.  Down 2-0 in the third, Carlos Lee drove in two with a single, and two batters later, Hanley Ramirez absolutely crushed a home run off the Tower of Terror.  Emilio Bonifacio drove in the fifth run with a suicide squeeze.  The Fish turned four double plays behind Carlos Zambrano, who improved his record to 5-7.  The team is off to Chicago, where they open a three game series against the Cubs tonight, then they hit Pittsburgh for a three game series against the surprising Pirates.  

Can somebody explain to me why Justin Ruggiano was benched the last two games?  All this guy has done since June 1st is hit .385, with an on-base percentage of .451, and a slugging percentage of .730.  Those numbers put him only behind Andrew McCutchen of the Pirates and rookie phenom Mike Trout of the Angels.  I understand that these numbers cannot possibly continue (???), but why not ride this guy as long as you can?  Please don’t feed me the righty-lefty thing, either.  I know the last two starters the Marlins faced were right handed, but Ruggiano is hitting .346 against right handers this season.  A team that finished last season with the worst batting average in their history, .247, and is even worse this year, at .241, needs all the help it can get.

Juan Carlos Oviedo, the artist formerly known as Leo Nuñez, has been diagnosed with a UCL sprain in his elbow and will be out of action indefinitely.  

In other baseball news, the Yankees keep on trucking.  Last night, local product Raul Ibañez  broke a 2-2 tie in the bottom of the eight inning with a grand slam and the Yankees beat the Toronto Blue Jays 6-3.  The Yankees now lead the AL East by 9 games,  the biggest division lead in baseball.  With the loss, Toronto falls into the cellar of the AL east, behind the Red Sox and the Tampa Bay Rays.  The Jays lost Jose Bautista with a wrist injury during the game, and will know more about the extent of the injury after an MRI today.  The Cincinnati Reds, who lead the NL Central by a game over the Pirates, will be without first baseman Joey Votto for at least four weeks.  Votto had arthroscopic knee surgery this weekend.  Cincinnati will miss Votto and his league-leading on-base percentage of .465, but they can take solace from the fact that 24 of their next 27 games are against teams with a losing record.  The Atlanta Braves got a great performance on Sunday from former All Star Ben Sheets, and are looking to extend their seven game winning streak tonight against the San Francisco Giants.  The Giants roll into Atlanta having swept the Houston Astros to begin the second half.  The Braves have been rumored to be in the mix to obtain Zack Greinke from Milwaukee, but would only do so if they could sign Greinke to a long-term deal.  The White Sox are also very interested, and the Detroit Tigers are also after a top of the line starting pitcher.  The Brewers have scratched Greinke from making his next start while they sort out the trade offers.

In other trade rumors, a lot of teams are in on Arizona outfielder Justin Upton, including the Yankees.  The Philadelphia Phillies could become sellers at any time, and Shane Victorino, Jimmy Rollins, and Cole Hamels could end up elsewhere.  Ryan Dempster and Matt Garza of the Cubs are popular starters that are available, and Cuban shortstop Yunel Escobar could be on the trading block as well, possibly to the Oakland A’s.  The Blue Jays feel that Adeiny Hechavarria is ready to move up to the majors.    

In the NBA,  Dwight Howard is still property of the Orlando Magic, just as Generalissimo Francisco Franco is still dead.  

The 2012 version of the Dream Team had trouble last night in an exhibition game against Brazil. The Americans fell behind by 10 points early, and only led by seven with a little over four minutes left in the game.  LeBron James led the Americans with 30 points, including 14 in the deciding fourth period, as they beat Brazil 80-69.  They will next take on Great Britain in Manchester, England on Thursday, before facing Argentina and Spain in Barcelona, their final two exhibition games before the Olympics.    

In NFL news, Ray Rice of the Baltimore Ravens and Matt Forte of the Chicago Bears signed long term contracts with their teams, while wide receivers Dwayne Bowe of the KC Chiefs and Wes Welker of the NE Patriots will play with one year “franchise tag” contracts this coming season.  Dallas Cowboy wide receiver Dez Bryant was arrested on a family violence charge in the Dallas suburb of DeSoto, where he lives.  Denver Bronco defensive end Elvis Dumervil was arrested on South Beach this past weekend and charged with aggravated assault with a deadly weapon after a traffic incident in which Dumervil and another man got into an argument with a woman and displayed weapons.  

Behave yourselves, and always remember that tomorrow will bring us a brand new day. 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Los Marlins vencieron a los Washington Nationals ayer, 5-3, para dividir honores en su serie de cuatro juegos.  Perdiendo 2-0 en el tercer inning, Carlos Lee empato la cosa con un hit impulsador, y dos bateadores despues, Hanley Ramirez disparo un jonron que termino en la base de la torre del terror para poner a los Marlins arriba, 4-2.  Emilio Bonifacio impulso la quinta carrera del juego con un squeeze play.  Los Peces apoyaron a Carlos Zambrano con cuatro doble plays.  Zambrano mejoro su record a 5-7.  El equipo esta en Chicago, donde esta noche abren una serie de tres juegos con los Cubs.  El fin de semana estaran en Pittsburgh, donde tienen una serie de tres juegos con los Piratas.  

Alguien me puede explicar porque el jardinero Justin Ruggiano estuvo sentado los ultimos dos juegos?  Desde el primero de junio, Ruggiano esta bateando .385, con un porcentaje en base de .451, y un slugging de .730.  Esos numeros lo ponen atras solamente de Andrew McCutchen de los Piratas y Mike Trout de los Angelinos.  Yo comprendo y me doy cuenta que estos numeros no van a continuar a largo plazo (???), pero porque no siguen con el mientras este en fuego?  No me vengan tampoco con lo de derecho y zurdo.  Yo se que los ultimos dos abridores que vieron los Marlins fueron derechos, pero Ruggiano esta bateando .346 contra los derechos esta temporada.  Cuando tu equipo bateo solamente .247 el año pasado (la peor marca en la historia de los Marlins) y esta temporada estan peor, (.241), necesitan toda la ayuda posible. 

Juan Carlos Oviedo, el artista previamente conocido como Leo Nuñez, sufrio una lesion en el codo y estara fuera de accion un tiempo indefinido.  

En otras noticias en el beisbol, los Yankees siguen en fuego.  Anoche, Raul Ibañez, talento local de aqui de Miami Sunset High, rompio un empate de 2-2 en la parte baja del octavo inning con un jonron con las bases llenas y los Yankees venciaron a los Toronto Blue Jays, 6-3.  Los Yankees tienen una ventaja de nueve juegos en la division del este, la mayor ventaja en las grandes ligas.  Con la derrota, Toronto cayo en el sotano de la division, detras de las Medias Rotas y los Tampa Bay Rays.  Los Jays perdieron a Jose Bautista con una lesion en la muñeca durante el juego de anoche, y sabran un poco mas despues de un MRI en el dia de hoy.  Los Rojos de Cincinnati, que estan en primer lugar en la division central de la liga nacional por un juego sobre los Piratas, estaran sin la primera base Joey Votto por cuatro semanas por lo menos.  Votto fue sometido a una operacion artroscopica de la rodilla.  Cincinnati va a extrañar a Votto and su promedio en base de .465, el mejor en la liga, pero saben que  24 de los proximos 27 juegos son contra equipos que tienen records por debajo de .500.  Los Bravos de Atlanta recibieron una gran actaucion de Ben Sheets el domingo, y buscan extender su racha de siete victorias consecutivas esta noche contra los Gigantes de San Francisco.  Los Gigantes llegan a Atlanta despues de barrer con los Astros de Houston este fin de semana.  Los Bravos estan entre los equipos que estan tratando de obtener al pitcher abridor Zack Greinke de Milwaukee, pero solamente lo harian si pueden llegar a un acuerdo con Greinke en un contrato a largo plazp.  Las Medias Blancas de Chicago y los Tigres de Detroit tambien estan atras de un pitcher abridor de cabezera.  Mientras deciden lo que van a hacer, los Brewers sacaron a Greinke de la rotacion para su proximo juego.  

En otros rumores, existen muchos equipos interesados en el jardinero de Arizona, Justin Upton, incluyendo los Yankees.  Los Philadelphia Phillies se pueden convertir en vendedores en cualquier momento, y Shane Victorino, Jimmy Rollins,  Cole Hamels pudieran ser enviados a otro equipo, aunque tengo entendido que los Phillies y los representantes de Hamels estan negociando en un contrato a largo plazo.  Ryan Dempster y Matt Garza de los Cubs son nombres populares entre las malas lenguas.  El shortstop Cubano Yunel Escobar pudiera tambien terminar en un cambio, posiblemente a Oakland.  Los Blue Jays piensan que el prospecto Adeiny Hechavarria ya esta listo para subir a las grandes ligas.     

En la NBA, Dwight Howard sigue siendo propiedad de los Orlando Magic, al igual que el Generalisimo Francisco Franco sigue muerto.   

La version del Dream Team del 2012 paso trabajo anoche contra Brazil en un juego de exhibicion.  Los Americanos perdian hasta por 10 puntos en el primer periodo, y solamente disfrutaban de una ventaja de siete puntos faltando un poco mas de cuatro minutos en el juego.  LeBron James tomo control del juego en el cuarto periodo, anotando 14 de sus treinta puntos.  Victoria para los Americanos, 80-60.  Su proximo juego de exhibicion es contra Inglaterra el jueves en Manchester, y siguen rumbo a Barcelona, para un par de juegos contra Argentina y España, sus ultimos juegos de exhibicion antes de comenzar los juegos Olimpicos.  

En la NFL, Ray Rice de los Baltimore Ravens y Matt Forte de los Chicago Bears firmaron contratos a largo plazo con sus equipos, mientras que los recibidores Dwayne Bowe de los Kansas City Chiefs y Wes Welker de los New England Patriots jugaran con contratos de un año con el “franchise tag” esta proxima temporada.  El recibidor de los Dallas Cowboys, Dez Bryant, fue arrestado despues de ser acusado de un cargo de violencia familiar en su case en las afueras de Dallas.  El end defensivo de los Denver Broncos, Elvis Dumervil, fue arrestado en South Beach este pasado fin de semana, acusado de agresion con un arma, despues de un incidente en el que Dumervil y un acompañante amenzaron a una mujer con unas armas de fuego.  

Se acabo lo que se daba por hoy.  Portense bien, y recuerden siempre que mañana sera otro dia.  

The Marlins opened the second half of the season by losing two out of three to the first place Washington Nationals.  The Fish will try to salvage a split of the four game series tonight with Carlos Zambrano on the mound against Edwin Jackson.  In yesterday’s 4-0 loss, the Marlins reverted to their old ways and ended up 1 for 13 with runners in scoring position.  This is With Jose Reyes hitting just over .260, and with Logan Morrison and Hanley Ramirez in the .240‘s, this is an anemic offensive team.  

There was some entertainment yesterday when manager Ozzie Guillen decided to turn back the clock and complain about pine tar on Bryce Harper’s bat.  I would have loved to see if Harper could have come close to George Brett’s reaction way back when.  Speaking of weak attempts at entertaining, Fox Sports Florida decided to show the selection of the pool boy at the Clevelander at the Stadium during their broadcast Friday night.  Note to the Marlins and to Fox Sports Florida:  NOBODY TUNES IN TO A BASEBALL GAME ON TV TO SEE THAT.  The fans that watch baseball on TV are serious fans that want to watch a game.  It is one thing to provide all that fluffy, glitzy, showbiz stuff at the park, but it is not what TV viewers want to watch.  Another indication that this ballclub has taken on the identity of the new stadium . . . a beautiful structure with a lot of glitz and a lot of “South Beach”, but with no heart and soul.  

Juan Carlos Oviedo, the artist formerly known as Leo Nuñez, had to leave a rehab game with elbow discomfort.  He is back in South Florida to try and determine what that is all about.  

In other baseball news this weekend, the Braves keep on rolling and swept the Mets in a three game series, extending their winning streak to seven games, and have crept to within three games of the Nationals.  The Cincinnati Reds swept their series with the St. Louis Cardinals to move into first place in the central division, one game ahead of the Pittsburgh Pirates, who lost two out of three to the Brewers.  The SF Giants somersaulted the Dodgers to move into first place in the NL West.  The Yankees are still dominating the AL East, with an eight game cushion over the Orioles.  New York took two out of three against the Angels in the Bronx.  

Leave it up to Bobby Valentine to continue to stir up controversy where there shouldn’t be any.  His comments yesterday on the bad ending with Kevin Youkilis were uncalled for and unnecessary.  He is an old gossip who has lost any credibility and respect he may have had in the Red Sox clubhouse.  Carl Crawford returns to the Red Sox lineup today, after Jacoby Ellsbury came back on Friday.  They need all the help they gan get. 

By the way, I’m sticking with my selection of Mike Trout of the Angels of MVP and Rookie of the Year.  What a talent!  Aroldis Chapman is dominating again as the closer in Cincinnati, but the Reds are still talking about turning him into a starter at some point.  How stupid is that?  Speaking of closers, Craig Kimbrel of the Atlanta Braves is having another monster year, and he is going to give RA Dickey and Gio Gonzalez a run for their money for the National League Cy Young.  

In the NBA,  LinSanity may be over in New York.  After the Houston Rockets extended an offer sheet that will pay Lin more than $25 million over the next three years, sources are reporting that the Knicks are content to letting him walk.  New York signed veteran point guard and future hall of famer Jason Kidd and obtained Raymond Felton in a deal with the Portland Trail Blazers.  No room at the inn for Lin, especially at that price.  With  Lin seemingly going to Houston, could that become a factor in the Rockets working out a deal with the Orlando Magic for disgruntled center Dwight Howard?  Going back to Jason Kidd, he got arrested this weekend for DUI after crashing his car into a telephone pole.  Good start for Kidd in NY.

The 2012 version of the Dream Team trounced the Dominican team in their first exhibition game 113-59 and take the court again tonight for another exhibition friendly against Brazil.   

In NFL news, the New Orleans Saints and QB Drew Brees were able to reach an agreement on a five-year, $100 million contract, with $60 million in guaranteed money.  Today is the deadline for teams to sign their “franchise tag” players to long term deals.  Those that do not reach an agreement, can only play this year under the terms of the tag.  The top names on this list are wide receivers Dwayne Bowe of the KC Chiefs, Wes Welker of the NE Patriots, and running backs Ray Rice of the Baltimore Ravens and Matt Forte of the Chicago Bears.  We’ll know more tomorrow.

In golf, the British Open begins on thursday.  The most storied and historical tournament in golf will again be a battle to see which golfer can play best in horrible weather conditions.    

Behave yourselves, and always remember that tomorrow will bring us a brand new day. 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Los Marlins abrieron la segunda mitad de la temporada perdiendo de 3-2 contra los Washington Nationals en el Marlins Park este fin de semana, y esta noche trataran de terminar dividiendo honores con los Nationals en el cuarto juego de la serie.  Los Peces enviaran a Carlos Zambrano a la lomita esta noche contra Edwin Jackson.  En la derrota de 4-0 ayer,  los Marlins regresaron a forma y se fueron de 13-1 con corredores en posicion anotadora.  Asi es muy dificil, si no imposible.  Con Jose Reyes bateando alrededor de .260, y Logan Morrison y Hanley Ramirez en los .240, estamos viendo a un equipo totalmente inepto en la ofensiva.  

Por lo menos, tuvimos un poco de entretenimiento ayer, cuando el manager Ozzie Guillen decidio volver al pasado cuando se quejo con el umpire sobre la cantidad de chapapote en el bate de Bryce Harper. (Se acuerdan de George Brett?) Hubiera querido ver si la reaccion de Harper se acercaba a la de Brett en el 1983.  Hablando de intentos  malos para entretener, la cadena de television Fox Sports Florida decidio perder el tiempo durante la transmicion del juego del viernes cubriendo la seleccion de un encargado de la piscina en el Clevelander en el nuevo parque.  Una nota para los Marlins:  NADIE SINTONIZA UN JUEGO DE PELOTA EN LA TELEVISION PARA VER SEMEJANTE RIDICULEZ.  Las persones que miran un juego de pelota por television lo hacen para ver el juego solamente.  Una cosa es entretener a la fanaticada en el parque con todos los shows, espectaculos, etc. pero creanme que eso no es lo que los televidentes buscan.  Otra indicacion de que este equipo ha tomado la identidad y la personalidad del nuevo parque . . . una estructura bella, con mucho “South Beach”, pero sin corazon y alma.  

Juan Carlos Oviedo, el artista previamente conocido como Leo Nuñez, tuvo que salir de un juego de rehabilitacion en las ligas menores con una molestia en el codo.  El relevista esta de nuevo en el sur de la Florida donde sera examinado por los medicos del equipo.  

En otras noticias de beisbol, los Bravos de Atlanta siguen en fuego, y barrieron su serie de tres juegos con los Metropolitanos este fin de semana, extendiendo su racha de victorias consecutivas a siete.  El equipo de Fredi Gonzalez se ha acercado a solamente tres juegos detras de los Washington Nationals para el primer lugar en la division.  Mientras tanto, los Rojos de Cincinnati barrieron su serie con los Cardenales de San Luis y llegaron al primer lugar en la division central, sobrepasando a los Piratas de Pittsburgh, que perdieron de 3-2 contra los Brewers.  Los Gigantes de San Francisco brincaron sobre los Dodgers en la division del oeste y regresaron al primer lugar.  Los Yankees siguen dominando en la division del este en la liga americana, con una ventaja de ocho juegos sobre los Orioles.  Nueva York le gano de 3-2 a los Angelinos este fin de semana en el Bronx.  

La chismosa de Bobby Valentine sigue hablando boberias, creando controversia donde no debe existir ninguna.  Sus comentarios de ayer sobre Kevin Youkilis fueron totalmente innecesarios.  Valentine no tiene credibiidad ninguna y ha perdido todo el respeto de su equipo en el clubhouse.  Carl Crawford regresa hoy a la alineacion de las Medias Rotas, despues que Jacoby Ellsbury regreso el viernes.  

Me quedo con mi seleccion de Mike Trout de los Angelinos como MVP y Novato del año en la liga americana.  Que clase de talento!  Aroldis Chapman esta dominando como cerrador en Cincinnati, pero los Rojos siguen con la idea de convertirlo en un abridor en el futoro.  Que clase de estupidez seria eso.  Siguendo con el tema de los cerradores, Craig Kimbrel de los Bravos de Atlanta esta teniendo otra temporada monstruosa, y le va a dar a RA Dickey y a Gio Gonzalez una gran competencia para el Cy Young de la liga nacional.  

En la NBA, luce que la era de Jeffrey In y “LinSanity” se acaba en Nueva York.  Despues que los Houston Rockets le dieron una oferta que le pagara mas de $25 millones sobre tres años al armador, fuentes estan reportando que los Knicks no van a igualar la oferta y prefieren que Lin se marche a Houston.  Nueva York firmo al veterano y futuro miembro del salon de la fama Jason Kidd y recibio a Raymond Felton en un cambio con los Portland Trail Blaziers.  No hay cama pa’ tanta gente en la gran manzana.  Con Lin aparentemente rumbo a Houston, pudiera esa adquisicion convertirse en el factor que les permitiria a los Rockets a completar un cambio con los Orlando Magic para obtener al center Dwight Howard?  Regresando a Jason Kidd, el armador fue arrestado por manejar embriagado despues de chocar con un poste de telefono esta fin de semana.  Buen comienzo para Kidd en la gran manzana.

The version del 2012 del  Dream Team apabullo al equipo de la Republica Dominicana 113-59 en su primer juego de exhibision y tomaran la cancha de nuevo esta noche para otro juego de exhibiison contra Brazil.  

En noticias de la NFL, los New Orleans Saints y el QB Drew Brees lograron llegar a un acuerdo en un nuevo contrato de conco años y $100 millones, con $60 millones garantizados.  Hoy es la fecha en que los equipos tienen que llegar a un acuerdo de largo plazo con los jugadores que tienen el “franchise tag”.  Aquellos que no logren llegar a un acuerdo, pueden jugar este año solamente con el contrato de un año  determinado por el “franchise tag”.  Entre los nombres importantes en esta situacion, se encuentran los recibirores Dwayne Bowe de los Kansas City Chiefs y Wes Welker de los New England Patriots, y los corredores Ray Rice de los Baltimore Ravens y Matt Forte de los Chicago Bears.

En el golf del PGA, el torneo mas prestigioso y con mas tradicion en el mundo, el British Open, comienza el jueves.  Como vemos todos los años, el ganador sera el que pueda jugar mejor en el mal tiempo, la lluvia, y el viento.  

   

Se acabo lo que se daba por hoy.  Portense bien, y recuerden siempre que mañana sera otro dia.  

After an exhausting investigation, it was determined that Penn State University “concealed critical facts” about child abuse by former assistant football coach Jerry Sandusky from 1998 to 2011, a coverup that included the university president, athletic director, and head football coach Joe Paterno.  The lack of so-called “institutional control” is dwarfed by the lack of ethics, compassion, and human decency shown by these university officials that were in a position to put a stop to these horrendous acts from the beginning.  We can only hope that everyone has learned from this in order to prevent something like this from happening again. 

The National League pounded Justin Verlander and the American League 8-0 in the 83rd edition of the MLB All Star Game to win home field advantage for the World Series in October.  Melky Cabrera was selected as the MVP in the game, and is just adding zeroes and years to his new contract after his one-year deal with the SF Giants expires after this season. 

After a disappointing and underwhelming first half of the season, the Marlins look to get  off on the right foot this weekend at Marlins Park with a four game series against the first place Washington Nationals. (More on the Nats in a minute).  The Fish have underperformed up to now, with a 41-44 record, comparable to last year at the break when they were 43-48.  With the exception of Giancarlo Stanton and possibly Omar Infante, the Marlins have been pathetic offensively.  Jose Reyes, Hanley Ramirez, and Logan Morrison have been mediocre at best, Gaby Sanchez and John Buck have been awful, and Emilio Bonifacio has been injured most of the first half.  With Stanton ready to miss about a month after knee surgery, the Fish need Boni to return, and hope that the surprising Justin Ruggiano keeps it up.  I still believe that the acquisition of Carlos Lee was a waste of time, and the team would have been better served by moving Logan Morrison to first base, where he will probably end up.  Hopefully, Gaby will figure out what is wrong, and Reyes, Ramirez, Morrison and Buck pick up the pace.  The starting pitching has been OK, but manager Ozzie Guillen needs to see more consistency from Ricky Nolasco, Anibal Sanchez, and Carlos Zambrano.  Josh Johnson is beginning to look like the JJ of old, and Mark Buehrle has been very good.  The starters need to get better.  Closer Heath Bell has blown six save opportunities this  year so far, but he is not the only problem in the pen.  The Fish lost five of those games in which Bell blew up, and in eleven total implosions, the team managed to win four out the remaining five games.  Bell has to go back to being what he was the prior three seasons, saving 132 out of 146 opportunities, with an ERA of 2.36 and holding opposing hitters to under a .220 bating average.  This season so far, Bell has saved 19 out of 25 opportunities, has an ERA of 6.75, and opposing hitters are pounding him for a .307 batting average.  Who could have imagined that we would be looking forward to the return of Juan Carlos Oviedo, the artist formerly known as Leo Nuñez?  

Winning baseball teams establish an identity, be it after their manager, years of success and tradition, or with the example provided by the veterans on a club.  The 1997 Marlins, for example, had Jim Leyland and veteran leadership provided by the likes of Bobby Bonilla, Darren Daulton, Jim Eisenrieich, Kevin Brown, and Devon White.  The 2003 World Champs had Jack McKeon and great clubhouse and on-field guys like Pudge Rodriguez, Mike Lowell, Jeff Conine, Lenny Harris, and Gerald Williams.  I don’t see this year’s edition of the Marlins having the personality of Ozzie Guillen yet, and there is no veteran presence in the clubhouse that comes close to resembling Daulton, Eisenreich, Brown, Pudge, or Lowell.  It seems to me that this ballclub has taken on the identity of the new stadium . . . a beautiful structure with a lot of glitz and a lot of “South Beach”, but with no heart and soul.  There is still a noticeable rift between the front office and the manager and coaches as it pertains to the direction this team is going to take.  

Some first half surprises?  The Washington Nationals, the Pittsburgh Pirates, the Chicago White Sox, and the LA Dodgers leading their respective divisions.  The rebirth of the Baltimore Orioles, the Cleveland Indians, and the New York Mets, who find themselves in the thick of things.  On the negative side, the Boston Red Sox and the Philadelphia Phillies in last place at this point are also things I did not expect to see.

Individual players that are raising eyebrows include Mike Trout of the LA Angels of Anaheim, who has my vote for both Rookie of the Year AND Most Valuable Player in the American League.  I told you about him before the Angels brought him up.  Andrew McCutchen of the Pittsburgh Pirates has been as good as anyone in baseball so far this season, and is there a better story than RA Dickey of the New York Mets?  How about Carlos Beltran of the Cardinals, who has made St. Louis forget Albert Pujols.  Gio Gonzalez and Stephen Strasburg of the Nationals, AJ Burnett (remember him?) and James McDonald of the Pirates, Chris Sale of the White Sox, Yu Darvish of the Rangers, have excelled on the mound so far.  Josh Hamilton of the Rangers and Jose Bautista of the Blue Jays are unstoppable, and David Wright of the Mets and Melky Cabrera are tearing it up in the NL.  

My first half awards, with contenders in parentheses:

National League

MVP        Andrew McCutchen  (David Wright, Carlos Beltran, Melky Cabrera)

CY YOUNG        R.A. Dickey         (Gio Gonzalez, Craig Kimbrel)

TOP ROOKIE      Bryce Harper (Andrelton Simmons, Zack Cowart) 

TOP MANAGER   Clint Hurdle         (Davey Johnson, Terry Collins)

American League

MVP         Mike Trout         (Josh Hamilton, Robinson Cano, Paul Konerko)

CY YOUNG       Justin Verlander         (Chris Sale, Jered Weaver)

TOP ROOKIE      Mike Trout         (Will Middlebrooks, Yu Darvish, Jarrod Parker)

TOP MANAGER   Robin Ventura         (Buck Showalter, Joe Girardi)

Just for fun, the LEAST MOST VALUABLE PLAYERS so far this year

NL Ricky Weeks, Gaby Sanchez, Cameron Maybin

AL Delmon Young, Marlon Byrd, Justin Smoak

Some players that may be needing change of address cards here in the next couple of weeks or so:

Justin Upton (Arizona) Atlanta? Pittsburgh? Miami?

BJ Upton (Tampa Bay) Yankees?

Zack Grienke (Milwaukee) Atlanta? Baltimore?

Matt Garza (Chicago Cubs) Yankees? Baltimore?

Ryan Dempster (Chicago Cubs) Baltimore?

Josh Willingham (Minnesota Twins) Pittsburgh?  Atlanta?

Wandy Rodriguez (Houston Astros) Atlanta?

Carlos Quentin (San Diego Padres) Atlanta?  Pittsburgh?

Marco Scutaro (Colorado Rockies) Detroit? 

The Miami Heat officially welcomed Ray Allen and Rashard Lewis yesterday.  Love the acquisitions.

The 2012 version of the Dream Team take the court tonight for the first time against the Dominican Republic in an exhibition game.  Is this 2012 version better than the original dream team of 1992?  I don’t think so, Cisco.  Speaking of the US team, wouldn’t it have been a really good idea for the team uniforms to have been made in the USA, not in China? 

The Orlando Magic and the Brooklyn Nets have ended negotiations on a trade for Dwight Howard.  Looks like that one will not happen.  Could Howard end up a Laker, maybe a Hawk, or a Rocket?  The malcontent center rejected an offer from the new GM of the Magic to essentially start over and try and come to an agreement.  In my opinion, it has gotten so ugly that I sincerely doubt that Howard will play for the Magic next season.  The inmates are running the asylum.  

Behave yourselves, and always remember that tomorrow will bring us a brand new day. Enjoy the All Star game tonight!  

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Despues de una larga y detallada investigacion, se determino que la universidad de Penn State “cubrio y escondio los hechos” de abuso sexual contra niños por el ex-coach asistente de football Jerry Sandusky del año 1998 al 2011, un intento de cubrir y esconder los hechos por el presidente de la universidad, el director atletico, y el coach Joe Paterno.  La falta de “control institucional” no es nada, junto a la falta de etica, decencia humana, y compasion que demonstraron todos estos individuos que se encontraban en posicion de ponerle fin a estos actos horribles desde el principio.  Lo unico que podemos esperar es que todo el mundo aprendio de esto para prevenir de que algo tan horrendo vuelva a suceder en el futuro.   

La liga Nacional apabullo a Justin Verlander y a la liga Americana 8-0 en el juego de las estrellas el martes.  Con la victoria, la liga Naiconal tendra la ventaja en casa para la serie mundial esta temporada.  Melky Cabrera fue seleccionado como el jugador mas valioso del juego, lo que le agregara ceros y años a un nuevo contrato que seguramente va a recibir despues de esta temporada.   

Despues de una primera mitad de la temporada que debe de ser categorizada como un fracaso, los Marlins trataran de arrancar la segunda mitad con un buen paso en una serie de cuatro juegos este fin de semana en el Marlins Park contra los Washington Nationals.  Los Peces llegaron al juego de las estrellas con una marca de 41-44, bastante parecida a la marca de 43-48 del año pasado.  Con la excepcion de Giancarlo Stanton y posiblemente Omar Infante, este equipo ha sido horrible en la ofensiva.  Jose Reyes, Hanley Ramirez, y Logan Morrison han sido del monton, Gaby Sanchez y John Buck han sido horribles, y Emilio Bonifacio se paso la gran parte de la temporada en la lista de los lesionados.  Con la triste realidad de que Stanton va a fallar por lo menos un mes despues de una operacion de la rodilla, los Marlins necesitan que Boni regrese en gran forma, y que la gran sorpresa, Justin Ruggiano continue como llego.  Sigo pensando que la adquisicion de Carlos Lee fue perder el tiempo, y que debian de haber movido a Logan Morrison para la primera base, donde probablemente va a terminar en un futuro no muy lejano.  Ojala que Gaby descruba y pueda resolver los problemas que ha tenido esta temporada con el bate, y que Reyes, Ramirez, Morrison, y Buck  es espabilen.  EL pitcheo abridor ha sido “OK”, pero el manager Ozzie Guillen necesita mas consistencia de parte de Ricky Nolasco, Anibal Sanchez, y Carlos Zambrano.  Josh Johnson se esta empezando a parecer al JJ que todos conociamos, y Mark Buehrle ha estado muy bien.  Los cerradores como conjunto tienen que mejorar para quitarle un poco de presion y responsabilidad al bullpen.  El cerrador Heath Bell ha botado seis oportunidades de salvar juegos esta temporada, pero el no es el unico problema en el bullpen.  Los Marlns perdieron cinco de esos seis encuentros que Bell despercidio, y en once juegos en total en que Bell ha explotado, el equipo asi y todo logro ganar cuatro de los otros cinco juegos.  Bell tiene que volver a ser el pitcher que fue los ultimos tres años, donde salvo 132 de 146 oportunidades, con un ERA de 2.36 y los bateadores contrarios batearon menos de .220 contra el.  Comparando esos numeros con los del 2012, donde Bell ha salvado 19 de 25 juegos, con un promedio de efectividad de 6.75 y un promedio de bateo de .307 por los contrarios.  Quien se podia pensar que estariamos extrañando a Juan Carlos Oviedo, el artista anteriormente conocido por Leo Nuñez?  

Los equipos que ganan en las grandes ligas establecen una identidad, ya sea la del manager, años de tradicion y exito, o con el ejemplo y la experiencia de veteranos en el club.  Los Marlins del 1997, por ejemplo, tenian a Jim Leyland y a veteranos como Bobby Bonilla, Darren Daulton, Jim Eisenrieich, Kevin Brown, y Devon White.  Los campeones del 2003 tenian a un Jack McKeon y grandes personajes en el clubhouse y en el terreno como Pudge Rodriguez, Mike Lowell, Jeff Conine, Lenny Harris, y Gerald Williams.  No veo a los Marlins de este año con la personalidad de Ozzie Guillen todavia, y no existe ninguna presencia en el clubhouse parecida a Daulton, Eisenreich, Brown, Pudge, or Lowell.  Para mi, este equipo ha asimilado la personalidad del nuevo parque . . . una estructura lindisima, con mucho brillo y mucho “South Beach”. pero sin corazon y alma.  Tambien sigue existiendo una diferencia entre la gerencia y el manager y los coaches en lo que se refiere a la direccion y el rumbo de este equipo.  

Sorpresas en la primera mitad de la temporada en las grandes ligas?  Los Washington Nationals, los Piratas de Pittsburgh, las Medias Blancas de Chicago, Dodgers de Los Angeles todos se encuentran en primer lugar en sus divisiones.  El renacer de los Orioles del Baltimore, los Indios de Cleveland, y los Metropolitanos de Nueva York, que se encuentran en la comida.  En el lado negativo, el que las Medias Rotas de Boston y los Phillies de Philadelphia esten en ultimo lugar tambien me sorprende.  

Jugadores que me tienen fascinado hasta esta temporada incluyen a a Mike Trout de lod Angelinos, que tiene mi voto para MVP y Novato del Año en la liga Americana.  Se los vengo diciendo hace rato.  Andrew McCutchen de los Piratas del Pittsburgh ha sido tan bueno como cualquier otro jugador en el beisbol esta temporada.  Hay mejor historia este año que la de RA Dickey de los Mets?  Que tal Carlos Beltran de los Cardenales, que ha logrado que a la ciudad de San Luis se le olvide a Alberto Pujols.  Gio Gonzalez y Stephen Strasburg de los Nationals, AJ Burnett (se acuerdan de el?) y James McDonald de los Pirates, Chris Sale de las Medias Blancas, y Yu Darvish de los Rangers, entre otros, han brillado en la lomita esta temporada.  Los pitchers en la liga americana no han encontrado la forma de controlar ni a Josh Hamilton de los Rangers y tampoco a Jose Bautista de los Blue Jays.  David Wright de los Mets y Melky Cabrera ambos estan partiendo la bola en la liga nacional.  

Mis premios para la primera mitad, con los competidores en parentesis:

Liga Nacional

MVP         Andrew McCutchen (David Wright, Carlos Beltran, Melky Cabrera)

CY YOUNG         R.A. Dickey         (Gio Gonzalez, Craig Kimbrel)

TOP ROOKIE      Bryce Harper (Andrelton Simmons, Zack Cowart) 

TOP MANAGER   Clint Hurdle         (Davey Johnson, Terry Collins)

Liga Americana

MVP      Mike Trout (Josh Hamilton, Robinson Cano, Paul Konerko)

CY YOUNG     Justin Verlander (Chris Sale, Jered Weaver)

TOP ROOKIE     Mike Trout (Will Middlebrooks, Yu Darvish, Jarrod Parker)

TOP MANAGER   Robin Ventura (Buck Showalter, Joe Girardi)

Para divertirnos un poco, los jugadores MENOS VALUABLES esta temporada:

NL Ricky Weeks, Gaby Sanchez, Cameron Maybin

AL Delmon Young, Marlon Byrd, Justin Smoak

Algunos peloteros que probablemente o posiblemente van a tener que mudarse de ciudad esta temporada son:

Justin Upton (Arizona) Atlanta? Pittsburgh? Miami?

BJ Upton (Tampa Bay) Yankees?

Zack Grienke (Milwaukee) Atlanta? Baltimore?

Matt Garza (Chicago Cubs) Yankees? Baltimore?

Ryan Dempster (Chicago Cubs) Baltimore?

Josh Willingham (Minnesota Twins) Pittsburgh?  Atlanta?

Wandy Rodriguez (Houston Astros) Atlanta?

Carlos Quentin (San Diego Padres) Atlanta?  Pittsburgh?

Marco Scutaro (Colorado Rockies) Detroit?

Pasando al basketball, los Miami Heat oficialmente le dieron la bienvenida a Ray Allen y a Rashard Lewis ayer.  Me encantan estas dos adquisiciones.  

La version del Equipo de Ensueño del 2012 tomara la cancha esta noche por primera vez en un juego de exhibicion contra el equipo de la Republica Dominicana.  La version del 2012 es mejor el equipo de Ensueño del 1992?  Bajense de esa nube, y vuelvan a la realidad.  Hablando del equipo olimpico, no hubiera sido mejor idea que los uniformes fueran hechos aqui en Estados Unidos, en vez de en la China? 

Los Orlando Magic y los Brooklyn Nets han cerrado las puertas a un posible cambio que hubiera enviado a Dwight Howard a los Nets.  Por ahora, este cambio no se va a dar.  Pudiera terminar Howard en Los Angeles con los Lakers?  En Houston con los Rockets?  En Atlanta con los Hawks?  El desagradable de Howard rechazo una oferta del nuevo gerente general de los Magic de borron y cuenta nueva para tratar de mantenerlo en Orlando.   En mi opinion, la cosa esta tan fea entre los Magic y Howard que dudo mucho que Howard vaya a jugar en Orlando esta proxima temporada.  Los locos estan a cargo del manicomio. 

Se acabo lo que se daba por hoy.  Portense bien, y recuerden siempre que mañana sera otro dia.  Disfruten el juego de las estrellas.

As we get ready for the All Star Game tonight . . . Justin Verlander and Matt Cain will square off as the starters tonight.  Verlander is the first reigning Cy Young winner to start the all star game since Jim Palmer in 1976.  Tonight’s starting lineups - 

NATIONAL LEAGUE AMERICAN LEAGUE

Carlos Gonzalez DH Derek Jeter      SS

Melky Cabrera CF Robinson Cano      2B

Ryan Braun LF Josh Hamilton      LF

Joey Votto 1B Jose Bautista      RF

Carlos Beltran RF Prince Fielder      1B

Buster Posey  C Adrian Beltre      3B

Pablo Sandoval 3B David Ortiz      DH

Dan Uggla 2B Mike Napoli      C

Rafael Furcal SS Curtis Granderson      CF

By the way, Prince Fielder won the Home Run hitting contest last night, his second win in this event.  Robinson Cano was booed unmercifully by the KC fans, and proceeded to get shutout after wining last year’s event.  The KC fans were upset that Cano didn’t select Royal Billy Butler to participate.  On that note, here’s a suggestion - make sure that a player from the team hosting the game is selected to participate.  End of discussion.  

The Marlins have no representation in tonight’s game, after Mike Stanton had knee surgery a couple of days  ago.  Probably a good thing.  The rest of the players on this team have all under achieved, and don’t deserve to be there.  Hopefully they watch the game and it motivates them to be there next year.   

The Baseball All Star game is the best all star game of all the sports.  The memorable moments from these games have made and will continue to make history.  Think about it . . . what memorable moment is there from any NFL Pro Bowl?  NBA All Star game?  

I guess I should make a pick for tonight’s game.  I’ll go with the American League.  

In NBA news, after reaching an agreement with free agent guard Ray Allen on a two-year deal, the Heat met with forward Rashard Lewis and are waiting for his decision.  The big NBA news is the proposed four-team trade that would send malcontent center Dwight Howard from Orlando to the Brooklyn Nets.  The teams include Orlando, Brooklyn, the LA Clippers, and the Cleveland Cavaliers.  The trade is complicated, because in the NBA, you have to trade dollar for dollar.  The specifics out there are Howard would go to the Nets with Jason Richardson, Chris Duhon, and Earl Clark.  The Magic would receive Brook Lopez, Luke Walton, Damion James, Shelden Williams, Armon Johnson and three first round picks, two from the Nets and one from the LA Clippers.  The Clippers would receive MarShon Brooks, and the Cleveland Cavaliers would receive Kris Humphries, Quentin Richardson, Sundiata Gaines, a first round pick from the Nets, and $3 million in cash.  ESPN is reporting that the Charlotte Bobcats could end up replacing the Cavaliers in this trade.  

Behave yourselves, and always remember that tomorrow will bring us a brand new day. Enjoy the All Star game tonight!  

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mientras nos preparamos para el juego de las Estrellas esta noche . . . Justin Verlander y Matt Cain abriran en la lomita esta noche.  Verlander es el primer pitcher que abre un juego de las estrellas el año siguiente de ganar el Cy Young desde Jim Palmer en el 1976.  Los lineups para esta noche - 

LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA

Carlos Gonzalez DH Derek Jeter      SS

Melky Cabrera CF Robinson Cano       2B

Ryan Braun LF Josh Hamilton      LF

Joey Votto 1B Jose Bautista      RF

Carlos Beltran RF Prince Fielder      1B

Buster Posey C Adrian Beltre      3B

Pablo Sandoval 3B David Ortiz      DH

Dan Uggla 2B Mike Napoli      C

Rafael Furcal SS Curtis Granderson      CF

Prince Fielder gano el concurso de los jonrones anoche, su segunda victoria en este evento.  Robinson Cano fue abuchado muchisimo por la fanaticada de KC, y fue blanqueado este año, despues de ganar el concurso del año pasado.  La fanaticada de Kansas City estaban disgustados que Cano no selecciono a Billy Butler de los Royals para que participara en el concurso.  Una idea para el futuro - en el futuro, siempre seleccionen a un jugador del equipo de la ciudad donde se juega el juego de las estrellas.  Punto y aparte.  

Los Marlins no tienen representacion en el juego de esta noche, despues que Giancarlo Stanton fue sometido a una operacion de rodilla hace un par de dias.  Buena idea que no hay ningun Marlin en el juego.  El resto de los jugadores del equipo han sido un fracaso esta primera mitad y no merecen estar en Kansas City.  Ojala miren el juego por television y se motiven para el juego del año  que viene.

El juego de las estrellas es el mejor evento de estrellas de todos los deportes.  Las memorias de estos juegos siempre han hecho y seguiran haciendo historia.  Piensenlo bien . . . que momento significante recordamos de un Pro Bowl de la NFL?  De un juego de las estrellas de la NBA?   

Creo que debo seleccionar un equipo esta noche . . . me voy con la Liga Americana  

En noticias de la NBA, despues de llegar a un acuerdo con el franco tirador Ray Allen en un contrato de dos años, los Heat se reunieron con el delantero Rashard Lewis y estan esperando su decision.  La noticia del dia es el cambio pendiente de cuatro equipos que enviaria al desagradable Dwight Howard de Orlando a los Brooklyn Nets.  Los equipos involucrados en el cambio son Orlando, Brooklyn, los Clippers de Los Angeles, y los Cavaliers de Cleveland.  El cambio es bien complicado, ya que en la NBA hay que cambiar dolar por dolar.  Howard pasaria a los Nets, junto con Jason Richardson, Chris Duhon, y Earl Clark.  Los Magic recibirian a Brook Lopez, Luke Walton, Damion James, Shelden Williams, Armon Johnson y tres selecciones del primer round, dos de los Nets y una de los Clippers.  Los Clippers recibirian a MarShon Brooks, y los Cavaliers recibirian a Kris Humphries, Quentin Richardson, Sundiata Gaines, una seleccion del primer round de los Nets, y $3 million en efectivo.  ESPN esta reportando tambien que los Bobcats de Charlotte pudieran reemplazar a Cleveland como el cuarto equipo en este cambio.  

Se acabo lo que se daba por hoy.  Portense bien, y recuerden siempre que mañana sera otro dia.  Disfruten el juego de las estrellas.

The Marlins salvaged a split of their four game series with the Brewers with a 4-0 win yesterday.  Mark Buehrle continues to impress me, with a 3.25 ERA to go with a W-L record of 8-8, which should be better with run support and bullpen support.  “El Caballo”, Carlos Lee, made a good first impression yesterday, 3-2 with a double.  I hope I am totally wrong, but I don’t believe that this was the move that the Fish needed to make.  Don’t get me wrong . . . Gaby had to be replaced and sent down to straighten out whatever ails him, but there were other players out there I would have targeted.  Kevin Youkilis comes to mind.  With Lee, you are getting a guy way past his prime, a guy that is out of shape, cannot play the field, and has not been producing the power numbers he had a few years ago.  Again, I hope I’m wrong and he has a born-again experience reuniting with Ozzie Guillen.  

Giancarlo Stanton is still nursing a sore knee, and hopes to be able to play in the all-star game.  Maybe I’m a little old-fashioned, but I would rather he was looking forward to returning to the Marlins lineup first.  The Fish are in St. Louis this weekend for a three game series in over 100 degree temperature against the St. Louis Cardinals, a team they can’t beat.  A sweep would put the Marlins above .500 at the all-star break.  

As we reach the halfway point of the season, who is not surprised that the Chicago White Sox, the Washington Nationals, the Los Angeles Dodgers, and the PIttsburgh Pirates find themselves in first place in their respective divisions?  

In NBA news, free agent guard Ray Allen met with Pat Riley and Erik Spolstra yesterday and later went out to dinner with them, Alonzo Mourning and Heat CEO Nick Arison.  I am hearing that the Heat are offering their maximum annual salary exemption, $3.1 million, for three years.  It looks like the Boston Celtics are the only other team in the mix, and have offered Allen a 2 year, $12 million contract to return to Boston.  Playing time, or lack thereof, may be the deciding factor.  The team will be meeting with forward Rashard Lewis sometime this weekend.  

A few point guards on the move - Jeremy Lin has signed an offer sheet with the Houston Rockets, Jason Terry is now a Celtic, Jason Kidd is going to the New York Knicks, and Steve Nash is joining Kobe Bryant with the Lakers.  The Knicks are expected, however, to match the Rockets offer sheet to Lin.  Still waiting to see if the Orlando Magic pull the trigger on a Dwight Howard trade.  Just thinking out loud . maybe the Steve Nash signing with the Lakers keeps Andrew Bynum and Pau Gasol on the team.    

  

A connecticut family is selling a home run ball that Lou Gehrig hit in the 1928 World Series.  The Iron Horse connected of fellow hall of famer Grover Cleveland Alexander with Babe Ruth on base.  The ball is expected to fetch between $100K and $200K, and the money will be used to pay their son’s medical school debt.    

  

Behave yourselves, and always remember that tomorrow will bring us a brand new day. Have a great weekend!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Los Marlins se escaparon de Milwaukee dividiendo honores en la serie de cuatro juegos con los Brewers con una victoria de 4-0 ayer.  Mark Buehrle me sigue impresionando, con un ERA de 3.25.  Su record de 8-8 podria ser mucho mejor, con apoyo ofensivo y apoyo del  bullpen.  “El Caballo”, Carlos Lee, impresiono ayer en su debut, bateando de 3-2 con un tubeis.  Ojala yo este totalmente equivocado, pero no creo que esta era la mejor movida para los Peces.  No confundan la gimnasia con la magnesia, pero existen otros peloteros que yo preferia traer a Miami.  Kevin Youkilis, por ejemplo.  Con Lee, tienen un jugador que ya vio sus mejores momentos, un jugador fuera de condicion fisica que no tiene posicion en el  terreno, y no ha estado produciendo los numeros de poder que tenia hace unos años.  De nuevo, espero estar totalmente equivocado, y que Lee disfrute de un renacer completo al reunirse de nuevo con Ozzie Guillen.  

Giancarlo Stanton sigue batallando una lesion en la rodilla, y espera poder jugar en el juego de las estrellas y participar en el concurso de jonrones.  No se ustedes, pero yo preferiria que el niño hombre estuviera mas preocupado en regresar a la alineacion de los Marlins primero.

Al llegar a la mitad de la temporada, quien no esta sorprendido que las Medias Blancas de Chicago, los Washington Nationals, los Dodgers de Los Angeles, y los Piratas del Pittsburgh se encuentran en primer lugar en sus respectivas divisiones?  

En noticias de la NBA, Ray Allen se reunio ayer con Pat Riley y con Erik Spolstra, y despues salio a cenar con ellos y con Alonzo Mourning y el CEO de los Heat, Nick Arison.  Estoy oyendo que los Heat le estan ofreciendo el sueldo maximo que tienen disponible - $3.1 millones anuales por tres años.  Los Celtics lucen ser el unico equipo que esta compitiendo, y ellos le ofrecieron a Allen un contrato de dos años y un total de $12 millones.  El factor que decidira esto probablemente sea cuanto tiempo de juego va a ver Allen en la cancha.  Los Heat tambien se van a reunir este fin de semana con el delantero Rashard Lewis.

Unos armadores cambiando de direccion - Jeremy Lin firmo una oferta de los Houston Rockets, Jason Terry es un Celtic, Jason Kidd va para Nueva York a jugar con los Knicks, y Steve Nash se une a Kobe Bryant con los Lakers.  Regresando a Lin, se espera que los Knicks igualen la oferta de los Rockets con Lin para quedarse con el.  Estamos esperando todavia para ver si los Orlando Magic logran cambiar a Dwight Howard.  Se me ocurre otra cosa . . . posiblemente, la firma de Steve Nash con los Lakers mantenga a Andrew Bynum y a Pau Gasol juntos en los Lakers.   

Una familia en Connecticut esta vendiendo una pelota de jonron que bateo Lou Gehrig en la serie mundial del 1928.  El Caballo de Hierro conecto contra el tambien miembro del Salon de la Fama Grover Cleveland Alexander y con Babe Ruth en las bases.  Se espera que la pelota se venda por entre $100 mil y $200 mil dolares.  El dinero se va a usar para pagar la deuda de la escuela de medicina del hijo. 

Se acabo lo que se daba por hoy.  Portense bien, y recuerden siempre que mañana sera otro dia.  Disfruten el fin de semana.

HAPPY BIRTHDAY USA ! ! !  

Ozzie Guillen lit into his ballclub last night after a 13-12 loss to the Brewers.  The Fish managed to erase a seven-run deficit and took a 12-11 lead in the 10th inning, but Aramis Ramirez ended the game with a two-run homer off closer Heath Bell, who blew his fifth save of the season.  Plenty of blame to go around, and although the easiest thing would be to lay it all on Bell, the rest of the pitchers gave up 10 runs.  The Fish also commited 3 errors in the field, and you just can’t do that day in and day out and expect to win.  I hope that Guillen’s temper tantrum and explosion last night serves the purpose of waking up this team.  They are too good to be playing like this.  

The Yankees still cannot find a way to win in Tropicana Field, losing their ninth straight contest in St. Petersburg to the Rays, 7-4.  The Yankees have lost four out of their last six overall, after winning 15 of 18.

Good move by the National League powers that be in naming Chipper Jones to the All Star team to replace the injured Matt Kemp, in what will be his last season.  By the way, Chipper is hitting .313 this season, so this is not just a ceremonial selection.  He deserves to be there, just as he deserves to get into Cooperstown in five years.  To celebrate yesterday, he went 5-5 with 4 RBI.  

Local product Yasmani Grandal, enjoying his first season in the big leagues with the San Diego Padres, had three home runs in his first 14 at bats, his only three hits to kick off his major league career.  That streak ended yesterday, when he hit a single in five trips to the plate.  El catcher cubano Yasmani Grandal, que esta disfrutando de su primera temporada en las grandes ligas con los Padres de San Diego, conecto tres jonrones en sus primeros 14 turnos al bate, sus unicos tres hits.  Anoche, se acabo esa rachita, despues de batear un sencillo en cinco turnos.  

In NBA news, point guard Deron Williams decided to return to the Nets as they move to Brooklyn.  Williams, Gerald Wallace, and Joe Johnson make a very interesting “big 3” and sources tell me that they have not yet given up on trying to trade for Dwight Howard.  Speaking of Howard, the LA Lakers have reared their ugly head and have supposedly offered Andrew Bynum and others for Howard.  If nobody gets Howard this year, look out for the Atlanta Hawks next year.  Tons of cap room and Howard is from the area.  The Heat will be meeting with shooting guard Ray Allen tomorrow.  

Let;s go celebrate the Fourth!  Be safe.  

  

Behave yourselves, and always remember that tomorrow will bring us a brand new day.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Feliz Cumpleaños a los Estados Unidos de America ! ! !

Ozzie Guillen se dio banquete anoche despues del juego, arracandole la tira del pellejo a su equipo completo.  Los Marlns lograron borrar un deficit de siete carreras y se fueron arriba en el decimo inning, 12-11, antes de que Aramis Ramirez enviara a toda la concurrencia para la casa con un jonron con uno en base en la parte baja del decimo contra el cerrador Heath Bell.  Lo mas facil fuera echarle el muerto completo a Bell, pero el resto de los pitchers permitieron 10 carreras y los Peces cometieron tres errores en el terreno.  Asi no se puede jugar si esperan ganar.  Espero que la explosion de Guillen espabile al equipo, los baje de la nube y vuelvan aqui a la realidad.  Este equipo tiene demasiado talento para estar jugando de esta forma.  

Los Yankees siguen sin poder ganar en el Tropicana Field, donde anoche perdieron por novena vez consecutiva contra los Tampa Bay Rays, 7-4.  Los Yankees han perdido cuatro de sus ultimos seis encuentros, despues de ganar 15 de 18.

Buena movida por la liga nacional en nombrar a Chipper Jones al juego de las estrellas para reemplazar a Matt Kemp.  Entre parentesis, la seleccion de Jones no es un acto de ceremonia, ya que Chipper esta bateando .313 en esta temporada, que sera la ultima temporada en su carrera.  Jones merece estar en el juego, al igual que merece ir al salon de la fama en Cooperstown dentro de unos cinco años.  Para celebrar ayer, Chipper se fue de 5-5 y remolco cuatro carreras.  

El catcher cubano y talento local de aqui de Miami, Yasmani Grandal, esta disfrutando de su primera temporada en las grandes ligas con los Padres de San Diego, y conecto tres jonrones en sus primeros 14 turnos al bate, sus unicos tres hits.  Anoche, se acabo esa rachita, despues de batear un sencillo en cinco turnos.  No han habido muchos peloteros que pueden decir que sus primeros tres hits en las grandes ligas fueron jonrones.

En noticias de la NBA, el armador Deron Williams decidio regresar a los Nets, que se mudan para Brooklyn esta proxima temporada.  Williams se une con Gerald Wallace y Joe Johnson para formar un trio muy interesante, y fuentes me informan que no se han rendido en tratar de obtener al center Dwight Howard en un cambio.  Hablando de Howard, los Lakers de Los Angeles lucen estar metiendo la cuchareta en la sopa y dicen las malas lenguas que estan ofreciendole a Andrew Bynum y otros jugadores a los Orlando Magic para obtener a Howard.  Si no logran cambiar a Howard esta temporada, cuidado con los Atlanta Hawks, que tienen muchisimo espacio debajo del tope salarial para traer a Howard y hasta a Chris Paul, que seran agentes libres el año que viene.  Los Heat siguen planeando reunirse con el franco tirador Ray Allen mañana jueves.   

Se acabo lo que se daba por el dia de hoy.

Portense bien, y recuerden siempre que mañana sera otro dia.