HAPPY BIRTHDAY USA ! ! !  

Ozzie Guillen lit into his ballclub last night after a 13-12 loss to the Brewers.  The Fish managed to erase a seven-run deficit and took a 12-11 lead in the 10th inning, but Aramis Ramirez ended the game with a two-run homer off closer Heath Bell, who blew his fifth save of the season.  Plenty of blame to go around, and although the easiest thing would be to lay it all on Bell, the rest of the pitchers gave up 10 runs.  The Fish also commited 3 errors in the field, and you just can’t do that day in and day out and expect to win.  I hope that Guillen’s temper tantrum and explosion last night serves the purpose of waking up this team.  They are too good to be playing like this.  

The Yankees still cannot find a way to win in Tropicana Field, losing their ninth straight contest in St. Petersburg to the Rays, 7-4.  The Yankees have lost four out of their last six overall, after winning 15 of 18.

Good move by the National League powers that be in naming Chipper Jones to the All Star team to replace the injured Matt Kemp, in what will be his last season.  By the way, Chipper is hitting .313 this season, so this is not just a ceremonial selection.  He deserves to be there, just as he deserves to get into Cooperstown in five years.  To celebrate yesterday, he went 5-5 with 4 RBI.  

Local product Yasmani Grandal, enjoying his first season in the big leagues with the San Diego Padres, had three home runs in his first 14 at bats, his only three hits to kick off his major league career.  That streak ended yesterday, when he hit a single in five trips to the plate.  El catcher cubano Yasmani Grandal, que esta disfrutando de su primera temporada en las grandes ligas con los Padres de San Diego, conecto tres jonrones en sus primeros 14 turnos al bate, sus unicos tres hits.  Anoche, se acabo esa rachita, despues de batear un sencillo en cinco turnos.  

In NBA news, point guard Deron Williams decided to return to the Nets as they move to Brooklyn.  Williams, Gerald Wallace, and Joe Johnson make a very interesting “big 3” and sources tell me that they have not yet given up on trying to trade for Dwight Howard.  Speaking of Howard, the LA Lakers have reared their ugly head and have supposedly offered Andrew Bynum and others for Howard.  If nobody gets Howard this year, look out for the Atlanta Hawks next year.  Tons of cap room and Howard is from the area.  The Heat will be meeting with shooting guard Ray Allen tomorrow.  

Let;s go celebrate the Fourth!  Be safe.  

  

Behave yourselves, and always remember that tomorrow will bring us a brand new day.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Feliz Cumpleaños a los Estados Unidos de America ! ! !

Ozzie Guillen se dio banquete anoche despues del juego, arracandole la tira del pellejo a su equipo completo.  Los Marlns lograron borrar un deficit de siete carreras y se fueron arriba en el decimo inning, 12-11, antes de que Aramis Ramirez enviara a toda la concurrencia para la casa con un jonron con uno en base en la parte baja del decimo contra el cerrador Heath Bell.  Lo mas facil fuera echarle el muerto completo a Bell, pero el resto de los pitchers permitieron 10 carreras y los Peces cometieron tres errores en el terreno.  Asi no se puede jugar si esperan ganar.  Espero que la explosion de Guillen espabile al equipo, los baje de la nube y vuelvan aqui a la realidad.  Este equipo tiene demasiado talento para estar jugando de esta forma.  

Los Yankees siguen sin poder ganar en el Tropicana Field, donde anoche perdieron por novena vez consecutiva contra los Tampa Bay Rays, 7-4.  Los Yankees han perdido cuatro de sus ultimos seis encuentros, despues de ganar 15 de 18.

Buena movida por la liga nacional en nombrar a Chipper Jones al juego de las estrellas para reemplazar a Matt Kemp.  Entre parentesis, la seleccion de Jones no es un acto de ceremonia, ya que Chipper esta bateando .313 en esta temporada, que sera la ultima temporada en su carrera.  Jones merece estar en el juego, al igual que merece ir al salon de la fama en Cooperstown dentro de unos cinco años.  Para celebrar ayer, Chipper se fue de 5-5 y remolco cuatro carreras.  

El catcher cubano y talento local de aqui de Miami, Yasmani Grandal, esta disfrutando de su primera temporada en las grandes ligas con los Padres de San Diego, y conecto tres jonrones en sus primeros 14 turnos al bate, sus unicos tres hits.  Anoche, se acabo esa rachita, despues de batear un sencillo en cinco turnos.  No han habido muchos peloteros que pueden decir que sus primeros tres hits en las grandes ligas fueron jonrones.

En noticias de la NBA, el armador Deron Williams decidio regresar a los Nets, que se mudan para Brooklyn esta proxima temporada.  Williams se une con Gerald Wallace y Joe Johnson para formar un trio muy interesante, y fuentes me informan que no se han rendido en tratar de obtener al center Dwight Howard en un cambio.  Hablando de Howard, los Lakers de Los Angeles lucen estar metiendo la cuchareta en la sopa y dicen las malas lenguas que estan ofreciendole a Andrew Bynum y otros jugadores a los Orlando Magic para obtener a Howard.  Si no logran cambiar a Howard esta temporada, cuidado con los Atlanta Hawks, que tienen muchisimo espacio debajo del tope salarial para traer a Howard y hasta a Chris Paul, que seran agentes libres el año que viene.  Los Heat siguen planeando reunirse con el franco tirador Ray Allen mañana jueves.   

Se acabo lo que se daba por el dia de hoy.

Portense bien, y recuerden siempre que mañana sera otro dia.

The Marlins blew a 5-2 lead yesterday, and lost to the Brewers 6-5.  Not a good day  for Carlos Zambrano, who continues to be his own worst enemy on the mound.  In his last four games, covering 19 total innings, Z has walked 19 hitters.  He has given up 19 runs in that time.  He is pitching his way out of the rotation.  With Wade LeBlanc getting the call-up this week to replace the injured Edward Mujica on the roster, it shouldn’t come as a complete shock if LeBlanc replaces Zambrano in the rotation, at least for a couple of starts.  In other Marlins news, Emilio Bonifacio is ready to begin a rehab assignment in Jupiter with the Class-A Hammerheads tomorrow (Wednesday).  If everything goes well, Boni should return to the club right after the all-star break.  Juan Carlos Oviedo, the artist formerly known as Leo Nuñez, will be eligible to return to the big club on July 23rd.  

Dontrelle Willis announced his retirement from baseball yesterday.  The D-Train played for the Marlins from 2003 to 2007, when he was traded to Detroit with Miguel Cabrera for no one in particular.  Willis was one of the most beloved players to ever put on a Marlins uniform.  I wish him well and it is a real shame that he didn’t retire a Marlin.  

The Marlins continue their road trip with a 4:10pm game  this afternoon, and they will not have Giancarlo Stanton in the lineup today.  The man-child needs to rest a tender knee today, and should be back tomorrow.  After today, the Fish have two more games vs the Brewers, before moving on to St. Louis to square off against the Cardinals this weekend.  They will return to Marlins Park for a four-game series against the Washington Nationals starting on friday, the 13th of July, after the all-star break.    

The Yankees lost yesterday in St. Petersburg, their eight consecutive loss against the Rays in Tropicana Field.  The Yankees still have the biggest division lead, six games, in baseball, even after losing Andy Pettitte and CC Sabathia to the DL last week.  CC should be back right after the break, but look for the team to make some sort of move to bolster their starting rotation.  Don’t look for that guy to be Zack Grienke.  If the Brewers finally decide to move him, a more likely scenario would be Atlanta, if only for the rest of 2012.

As I mentioned yesterday, the Brooklyn Nets are busy, busy, busy.  The Nets obtained Joe Johnson from the Atlanta Hawks (more on them in a second), they are aggressively pursuing point guard Deron Williams, and they are still working on reaching a deal with the Orlando Magic to get Dwight Howard.  If they are unable to get Howard, the Atlanta Hawks have put themselves in a VERY GOOD situation to get the disgruntled center, as well as point guard Chris Paul, both of them would be free agents after this coming season.  After trading Johnson, they are over $40 million under next year’s cap, and could easily clear more space if needed by trading Al Horford.  This is something to keep your eyes on.  The Heat have a scheduled meeting with shooting guard Ray Allen on thursday.  The Heat have also had conversations with free agent Rashard Lewis.  The 6 foot 10 inch forward played in only 28 games last year due to a knee injury.

A little Miami Dolphin talk today.  The team announced that 15 team workouts will be open to the public when training camp opens on Friday, July 27th.  You’re going to have to get out of bed early to see them.  Twelve of the fifteen will start at 8:00 AM at the team’s training facility in Davie.  Seating will be available to the first 2,000 fans and parking is free.  No Dolphins talk would be complete without the question - Who’s going to be the starting QB on September 9th when they open the regular season against the Houston Texans - David Garrard, Matt Moore, or Ryan Tannehill?  

  

Behave yourselves, and always remember that tomorrow will bring us a brand new day.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Los Marlins  desperdiciaron una ventaja de 5-2 ayer, y perdieron contra los Brewers 6-5.  Carlos Zambrano sigue siendo su propio peor enemigo.  En sus ultimos cuatro juegos, cubriendo un total de 19 innings, Zambrano ha permitido 19 carreras y ha regalado 19 bases por bolas.  El solo se esta buscando una desgracia.  Los Peces subieron a Wade LeBlanc  de las ligas menores para reemplazar a Edward Mujica, y no nos debe tomar de sorpresa si LeBlanc reemplaza a Zambrano en la rotacion, por lo menos para un par de turnos.  En otras noticias de los Peces, Emilio Bonifacio comienza el proceso de rehabilitacion con los Jupiter Hammerheads mañana miercoles.  Si todo va bien, El Boni debe regresar al equipo despues del juego de las estrellas.  Juan Carlos Oviedo, el artista antes conocido como Leo Nuñez, es elegible para regresar al equipo el dia 23 del corriente mes.  

Dontrelle Willis anuncio su retiro del beisbol ayer.  El D-Train pitcheo con los Marlins desde el 2003 al 2007, cuando fue cambiado a los Tigres del Detroit junto a Miguel Cabrera por nadie en particular.  Willis sigue siendo uno de los peloteros mas queridos con el equipo.   Le deseo lo mejor, y considero que es una lastima que no se pudo retirar como un Marlin.  

Los Peces tienen un juego esta tarde a las 4:10, y no tendran a Giancarlo Stanton en la alineacion.  El niño hombre esta descansando la rodilla hoy, y se espera que regrese mañana.  Despues de hoy, los Marlins tienen dos juegos con los Brewers, antes de viajar a San Luis para una serie de tres juegos este fin de semana contra los Cardenales.  Regresan al Marlins Park para una serie de cuatro juegos contra los Washington Nationals comenzando el viernes 13 de julio, despues del descanso del juego de las estrellas.  

Los Yankees perdieron ayer en St. Petersburg, su octava derrota consecutiva contra los Rays en el Tropicana Field.  Los Yankees disfrutan de la ventaja mas amplia en su division en las grandes ligas, seis juegos, aunque perdieron a Andy Pettitte y a CC Sabathia con lesiones la semana pasada.  Sabathia debe de estar listo para regresar la semana que viene despues del juego de las estrellas, pero pienso que el equipo va a hacer algun tipo de movida para ayudar a la rotacion de los abridores.  No creo que esa ayuda se llame Zack Grienke.  Si los Milwaukee Brewers deciden hacer un cambio con Grienke, un destino mas probable seria Atlanta con los Bravos, aunque sea solamente por el resto del 2012.  

Pasando a la NBA, como les mencione ayer, los Brooklyn Nets estan bien agresivos. Los Nets obtuvieron a Joe Johnson de los Atlanta Hawks (un poco mas sobre los Hawks en un segundo), estan persiguiendo al armador Deron Williams, and siguen tratando de llegar a un acuerdo con los Orlando Magic para obtner al center malcriado Dwight Howard.  Si no logran obtener a Howard, los Atlanta Hawks se han puesto en una gran posicion para negociar con  Howard y con el armador Chris Paul, ambos agentes libres despues de la temporada que viene.  Despues de completar el cambio de Johnson, Atlanta se queda mas de $40 millones por debajo del tope salarial del año que viene, y pudieran mejorar ese numero cambiando a Al Horford.  Eso es algo para seguir vigilando.  Los Heat, por su parte, tienen una reunion el jueves con el franco tirador Ray Allen, y tambien han tenido conversaciones con el agente libre Rashard Lewis.  El delantero de 6 pies 10 pulgadas jugo en solamente 28 juegos la temporada pasada debido a una lesion en la rodilla.

Cerramos hoy con un poquito de conversacion de los Miami Dolphins.  El equipo anuncio que 15 de sus practicas van a ser abiertas al publico cuando abran el campo de entrenamiento el viernes 27 de julio.  Para verlos, van a tener que levantarse temprano, ya que doce de las practicas todas en Davie, arrancan a las 8 de la mañana.  Los primeros 2,000 fanaticos tendran asientos a su disposicion, y el estacionamiento es gratis.  Ninguna conversacion de los Dolphins estuviera completa sin la pregunta - Quien va a ser el quarterback titular cuando los Fins abran la temporada el dia 9 de septiembre en Houston contra los Texans - David Garrard, Matt Moore, o Ryan Tannehill?  

Portense bien, y recuerden siempre que mañana sera otro dia.

EXTRA, EXTRA, READ ALL ABOUT IT!  The Marlins SWEPT their 3-game weekend series against the Phillies, to cement the Phillies position in the cellar in the NL East.  The Fish finished the month of June with eight victories, four of them against the Phils.  The Marlins hit the road this week with four games in Milwaukee against the Brewers, and three against the Cardinals in St. Louis.  Hopefully,  July will be better.  Justin Ruggiano has been a pleasant surprise.  Look for him to stay in the outfield when Emilio Bonifacio returns, which would allow Logan Morrison to move to first base to replace Gaby Sanchez, who is either Lost in Space or in The Twilight Zone.  If the Marlins are going to compete for a playoff spot, they need to get a lot more production from the 6, 7, and 8 hitters in the lineup.  Good second halves from Reyes, Hanley, and the pitching staff would also help.  Lots of excitement and anticipation with the selection of Giancarlo Stanton to the all star team and the home run hitting contest.  Should be interesting to see what the man-child does.  

All Star game selections are out.  There are always too many bad decisions made on selecting the starting lineups and the rosters.  I’ll concentrate on the starters today.  My AL starters would be:  Joe Mauer at catcher, Prince Fielder at first, Robinson Cano at 2B,   Derek Jeter at SS, and Miguel Cabrera at third.  My outfield would be Jose Bautista, Josh Hamilton, and Mike Trout, the DH would be David Ortiz.  In the NL, Carlos Ruiz would be behind the plate, Joey Votto at first, Jose Altuve at second, Starlin Castro would be the SS, and David Wright at third base.  In the outfield, Melky Cabrera, Andrew McCutchen, and Ryan Braun, with Carlos Beltran at DH.  We’ll discuss the rest of the bad decisions during the week.   

The NBA free agent frenzy is beginning, and the Heat are very interested in shooting guard Ray Allen, but they can only offer him the $3.1 million veteran mid level exception.  The Celtics, who reached a contract agreement already with Kevin Garnett, are willing to pay Allen $6 million per year to keep him, and Memphis has an offer of $5 million per year on the table.  The Atlanta Hawks and the LA Clippers also have interest.  Point guard Steve Nash has a three year $36 million offer from the Toronto Raptors, so he looks out of the question as well.    

The Brooklyn Nets are meeting with PG Deron Williams today and they supposedly are the only team that C Dwight Howard wants to be traded to.  At this point, they are sitting pretty.   

Spain crushed Italy to win their second consecutive Euro Cup Championship, making them the first team ever to put two Euro Cup Championships (2008 and 2012) around a World Cup title (2010).  

In golf, Tiger Woods won his third tournament of the year,  the AT&T National.  His win was the 74th in his career, passing Jack Nicklaus for second place, and Woods is 8 wins behind the legendary Sam Snead.  

Behave yourselves, and always remember that tomorrow will bring us a brand new day.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ULTIMO MINUTO!  Los Marlins barrieron su serie de tres juegos este fin de semana contra los Phillies, asegurando que los Phillies estaran en el sotano mas tiempo.  Los Peces terminaron el mes de junio con ocho victorias, cuatro de esos triunfos contra Philadelphia.  Esperemos que el mes de juio sea mejor.  El equipo sale de viaje, con cuatro juegos en Milwaukee contra los Brewers y tres partidos en San Luis contra los Cardenales, antes del juego de las estrellas.  El jardinero Justin Ruggiano ha sido una gran sorpresa, y estoy anticipando que se quedara en los jardines cuando regrese Emilio Bonifacio, abriendole la puerta a Logan Morrison para que se mude para la primera base, donde remplazaria a Gaby Sanchez, que esta perdido en el espacio y no le da a un globo con una guitarra en este momento.  Si los Marlins van a competir para ir a los playoffs, van a necesitar mas produccion de su sexto, septimo y octavo bate.  Buenas segunda mitad de Jose Reyes, Hanley Ramirez, y los lanzadores ayudarian bastante tambien.  Mucha anticipacion y embullo con la seleccion de Giancarlo Stanton al juego de las estrellas y para el concurso de jonrones.  Va a ser bien interesante ver lo que hace el niño  hombre.    

Como todos los años, las alineaciones para el juego de las estrellas contiene muchas malas selecciones.  Hoy me voy a concentrar en los titulares.  En la liga americana, mis abridores fueran Joe Mauer detras de home, Prince Fielder en la primera, Robinson Cano en la segunda, Derek Jeter en el campo corto, y Miguel Cabrera en la tercera.  En los jardines, tendria a Jose Bautista, Josh Hamilton, y Mike Trout, y el bateador designado seria David Ortiz.  En la liga nacional, Joey Votto en primera, Jose Altuve en la segunda, Starlin Castro en el SS, y David Wright en la tercera.  Melky Cabrera, Andrew McCutchen, y Ryan Braun patrullarian los jardines, y el DH seria Carlos Beltran.  Durante la semana, hablaremos mas de los demas errores de ambas ligas.   

El periodo de agentes libre de la NBA ya comenzo, y sabemos que los Heat estan muy interesados en el franco tirador Ray Allen, pero solamente le pueden ofrecer un contrato de $3.1 millones por temporada.  Los Celtics, que ya llegaron a un acuerdo con Kevin Garnett, estan dispuestos a pagarle $6 millones por temporada a Allen para que regrese a Boston.  Memphis le ofrecio $5 millones por temporada, y los Atlanta Hawks y los Clippers de Los Angeles tambien tienen interes.  El armador Steve Nash recibio ya una oferta de 3 años y $36 millones de los Toronto Raptors.  Creo que no existe la posibilidad de que Nash decida jugar en Miami por una cuarta parte de eso.   

Los Brooklyn Nets estan reuniendose con el armador Deron Williams hoy y son el unico equipo donde Dwight Howard, el center de los Orlando Magic, quiere que lo cambien.  Buena situacion por el momento para los Nets.

España apabullo a Italia, 4-0, para ganar su segundo campeonato Europeo consecutivo.    Se convirtieron el primer equipo en la historia en ganar dos campeonatos de Europa (2008 y 2012) alrededor de un titulo de la Copa Mundial (2010).  

En el golf, Tiger Woods gano su tercer campeonato del año, el AT&T National.  La victoria fue la numero 74 en su carrera, pasando a Jack Nicklaus para el segundo lugar, y esta 8 victorias detras del legendario Sam Snead.    

Portense bien, y recuerden siempre que mañana sera otro dia.

The Marlins and the Phillies open up a three game series at Marlins Park today, both teams battling to get out of the cellar in the NL East.  Who would have thunk it?  Fish need to start putting it all together.  A lot of season left, but it hasn’t been what we expected to see so far.

The SF Giants took over sole possession of first place in the NL West.  Madison Baumgarner threw a one-hit shutout at the Cincinnati Reds yesterday, the fourth consecutive shutout for SF.  Tonight, Matt Cain tries to extend that streak and he’s looking for his ninth consecutive victory.

Derek Jeter tied Cal Ripken Jr. for 13th place on the all time hits list with 3,184 hits.  Next on the list is Nap Lajoie in 12th place with 3,252.  If the captain stays healthy, he should pass him before the end of the season.  The Yankees lost yesterday 4-3, on a Dayan Viciedo 3-run homer in the ninth inning.  Jeter almost passed Ripken in the bottom of the ninth but Alex Rios made a great play in right field, banging into the wall to preserve the victory for the White Sox.  

The LA Dodgers came to terms with Cuban outfield prospect Yasel Puig, giving the 20-year old a 7-year, $42 million contract.  A lot of different opinions on this signing among major league scouts, but I still find it crazy that players that haven’t played a single game of professional baseball get this kind of contract.  Adding to the discord among scouts were reports that Puig was out of shape for workouts in Mexico, his physical skills and arm don’t come close to major league level, and Puig has barely played outside the Cuban league, not giving scouts the opportunity to see Puig in a more competitive environment.  In fact, the Dodgers have NEVER seen Puig play in a game.  The new rules for signing international players go into effect next week, so this may be the last exorbitant signing we see.  Yoenis Cespedes signed a 4 year, $36 million contract with the Oakland A’s in February, and last month, the Cubs gave Jorge Soler a 9-year, $30 million contract.   

The Miami Heat traded out of the first round of the NBA draft yesterday, sending their pick to Philadelphia for a second round pick and the 76ers first round pick next season.  The Heat used the second round pick to select LSU forward Justin Hamilton, a seven foot junior, that will probably end up playing in Europe next season.  Bottom line, the players they liked were gone by the time their turn came up, and they decided to not tie themselves up with having to give a rookie a guaranteed contract for next year.  The term Pat Riley uses is “future flexibility”.  

I love watching the Wimbledon Tennis Championships, and we had an early surprise yesterday when Rafael Nadal was eliminated in the second round by Lukas Rosol from Czechoslovakia.  Nadal  had reached the Wimbledon finals the last five times he played there.    

In the European Championship Soccer final, it will be a clash between Italy and Spain for all the marbles.  Italy defeated Germany yesterday to advance as they try to unseat last year’s champions and win the title for the first time since 1968.   

I’ll close out today’s blog by bringing you this oldie but goodie.  Yesterday marked the 15-year anniversary of the original zombie attack, the Mike Tyson-Evander Holifield ear-biting encounter during their world championship fight at the MGM Grand in Las Vegas.  Time flies when you’re having fun!  

Behave yourselves, and always remember that tomorrow will bring us a brand new day.  Have a great weekend and I hope to see you here again on Monday!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Los Marlins y los Phillies arrancan esta noche con una serle de tres juegos en el Marlins Park, batallando para salir del sotano de la division del este de la liga nacional.  Quien se lo podia pensar?  Los Peces tienen que empezar a jugar mejor inmediatamente.  Queda mucho tiempo en la temporada todavia, pero lo que hemos visto hasta el momento no es lo que esperabamos ver.  

Los Gigantes de San Francisco sobrepasaron a los Dodgers para ponerse en primer lugar de la division del oeste de la liga nacional.  Ayer, Madison Bumgarner despacho los nueve ceros, permitiendo un solo hit.  Los Gigantes han logrado cuatro juegos consecutivos sin permitir carrera.  Esta noche, Matt Cain tratara de extender esa racha, y tambien sale a buscar su novena victoria consecutiva.  

Derek Jeter se empato ayer con Cal Ripken Jr. en decimotercer lugar en la lista de hits de todos los tiempos con 3,184.  Proximo en la lista esta Nap Lajoie con 3,252.  Si Jeter logra mantenerse saludable, lo debe pasar antes de que se termine la temporada.  Los Yankees cayeron ayer contra las  Medias Blancas 4-3, gracias a un jonron con dos en base del Cubano Dayan Viciedo en el noveno inning.  En la parte baja del noveno, Jeter por poco pasa a Ripken pero Alex Rios atrapo su batazo chocando contra la cerca para preservar la victoria.

Los Dodgers de Los Angeles firmaron un contrato con el prospecto Cubano Yasel Puig, dandole al jardineron de 20 años de edad un contrato  de siete años y $42 millones.  Mucha gente alrededor del beisbol se quedaron frio con este contrato.  Por mi parte, yo sigo pensando que es una locura pagarle ese tipo de dinero a un jugador que no ha jugado ni un solo juego como profesional.  Tambien vemos que Puig estaba fuera de condicion para sus tryouts en Mejico, y no demonstro buen brazo durante las practicas.  Puig casi no ha jugado fuera de la liga Cubana, y los scouts no pudieron verlo en situaciones competitivas.  La realidad es que los Dodgers firmaron a Puig sin verlo jugar en un juego.  Los reglamentos nuevos para firmar a jugadores internacionales entran en vigor la semana que viene, y la firma de Puig va a ser la ultima de este tipo.  Yoenis Cespedes firmo un contrato de 4 años y $36 millones con los Oakland A’s en febrero, y el mes pasado, los Cubs le dieron un contrato de 9 años y $30 millones a Jorge Soler.   

Los Miami Heat hicieron un cambio con su seleccion del primer round del draft amateur ayer.  Enviaron la seleccion a los Philadelphia 76ers a cambio de la seleccion del segundo round ayer, y la primera seleccion de los 76ers el año que viene.  Con la seleccion que recibieron, los Heat seleccionarln al delantero de siete pies de estatura Justin Hamilton, un jugador de tercer año de Louisiana State University (LSU).  Lo mas probable es que Hamilton sea enviado a Europa para que obtenga experiencia esta proxima temporada.  Miami vio que los jugadores que les gustaban ayer ya no estaban disponibles cuando llego su turno, y decidieron que no valia la pena darle un contrato garantizado a un novato este año.  A Pat Riley le  gusta usar la frase, “flexibilidad para el futuro”.  

Me encanta ver el campeonato de Wimbledon todos los años, y ayer recibimos una sorpresa tremenda cuando el Español Rafael Nadal fue eliminado en la segunda ronda del torneo por un tal Lukas Rosol de Czechoslovakia, muy conocido en su casa a la hora de comer.  Nadal  habia llegado a las finales de Wimbledon las ultimas cinco veces que jugo alli.      

Siguiendo en Europa, los contrincantes para el campeonato europeo del Soccer ya tienen nombre y apellido.  Italia vencio a Alemania ayer para avanzar al juego final contra España.  Italia tratara de ganar el campeonato europeo por primera vez desde el año 1968.  España busca quedarse con el campeonato que ganaron el año  pasado.   

Quiero cerrar hoy con un exito del hit parade del pasado.  Creanlo o no lo crean, ayer fue el decimoquinto aniversario de la pelea entre Mike Tyson y Evander Holifield en la que Tyson le mordio la oreja a Holifield en el MGM Grand en Las Vegas.  Como pasa el tiempo!   

Portense bien, y recuerden siempre que mañana sera otro dia.  Disfruten el fin de semana, y espero verlos por aqui de nuevo el lunes.

The Yankees are five games up in the AL East, but lost Andy Pettitte for at least six weeks with a broken ankle after getting hit with a line drive.  Yanks will be looking at Freddy Garcia for now, but don’t be surprised if they make a deal here in the next few weeks.  The Bombers have won 25 of their last 32 games.

Tim Lincecum won for the first time in almost two months, and the Giants are now tied with the Dodgers in first place in the NL west.  Melky Cabrera is having a MVP-type season so far in the city by the bay.

Down in Hot-Lanta, Braves closer Craig Kimbrel is dealing!  In his last 14 games: 14 innings, 2 hits, 0 runs, 0 walks, 24 strikeouts.  Cy Young?

Chase Utley returned to the Phillies lineup after missing the first 76 games of the season.  Utley homered on his first at bat and ended up with three hits, but the Phillies fell to the Pittsburgh Pirates.  Ryan Howard begins a rehab assignment tonight and will probably be ready to return sometime after the All-Star break.

Giancarlo Stanton will be participating in the homerun hitting contest at the All-Star game in KC, and the Marlins celebrated by finally winning a game against the Cardinals after eight straight losses to the Birds.  June has not been kind to the Fish, who have gone 6-18 this month.  They are off today, and they open a series at Marlins Park tomorrow against the Phillies.  The two teams are tied for last place in the NL east.  

There will be a “Final Four” of some sort in NCAA football starting in 2014.  Finally we have a playoff format in football.  Although most people believe an 8-team format would have been better, this system is MUCH BETTER than the BCS now in place.  This will make college football more exciting in January.  

The Miami Dolphins are very satisfied with their quarterback situation after last week’s minicampm even they don’t have a clear-cut starter defined.  Matt Moore finished up last year by winning 6 out of the 9 games he started.  David Garrard is a former Pro Bowler and rookie first round draft pick Ryan Tannehill has all the potential in the world and can make all the throws in the new Dolphins offense.  Newly signed receiver Chad Ochocinco was probably the best receiver on the practice field last week.  Not very good news for the Fins and the rest of the receivers.   

Tonight is the NBA Draft.  Anthony Davis will be the number one pick by the New Orleans Hornets.  The Heat pick 27th, and even  though they would  love to see 7’0 center Fab Melo from Syracuse fall to them, that’s just wishing and hoping.  They will end up selecting whoever they think will best complement LeBron James.  Keep your eyes on these possibilities:  shooting guards John Jenkins from Vanderbilt, Doron Lamb from Kentucky, and Jared Cunningham from Oregon State. 

Behave yourselves, and always remember that tomorrow will bring us a brand new day.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Los Yankees tienen cinco juegos de ventaja en la division del este de la liga americana, pero ayer perdieron al pitcher abridor Andy Pettitte por lo menos por seis semanas con una fractura en el tobillo.  Freddy Garcia es la proxima opcion para los Yankees en la rotacion, pero no se sorprendan si tratan de hacer un cambio antes del 31 de julio.  Los Yankees han ganado 25 de sus ultimos 32 juegos.  

Tim Lincecum gano su primer juego en casi dos meses anoche, y los Gigantes de San Francisco se empataron con los Dodgers en primer lugar de la division del oeste en la liga nacional.  Antes que se me olvide mencionarlo, Melky Cabrera esta teniendo una temporada de MVP con los Gigantes hasta el momento. 

En Atlanta, el cerrador Craig Kimbrel esta en fuego.  En sus ultimos 14 juegos: 14 innings, dos hits, 0 carreras, 0 bases por bolas, y 24 ponches.  Cy Young?

Chase Utley regreso a la alineacion de los Phillies despues de fallar los primeros 76 juegos de la temporada.  Utley conecto larga distancia en su primer turno al bate anoche, y termino con tres hits, pero los Phillies fueron derrotados por los Piratas de Pittsburgh.  Ryan Howard comienza el proceso de rehabilitacion en las ligas menores esta noche, y se espera que regrese a Philadelphia despues del juego de las estrellas.  

El niño hombre, Giancarlo Stanton, va a participar en el concurso de los jonrones en el juego de las estrellas en Kansas City, y los Marlins celebraron con una victoria sobre los Cardenales anoche, su primer triunfo contra San Luis despues de 8 derrotas al hilo.  Junio no ha sido nada agradable para los Peces, que tienen un record de 6-18 este mes.  Hoy descansan, y regresan al terreno mañana viernes cuando abren una serie de tres juegos en el Marlins Park contra Philadelphia.  Los dos equipos estan empatados en ultimo lugar en la division del este en la liga nacional.  

Al fin, la NCAA tendra un sistema de playoffs para determinar el campeonato nacional.  Comenzando en el 2014, tendremos un formato de playoff con cuatro equipos, un “Final Four”.  Aunque muchos piensan que un formato de ocho equipos hubiera sido mejor, el nuevo sistema es MUCHO MEJOR de lo que tenemos en este momento.  

Los Miami Dolphins estan muy satisfechos con su situacion en la posicion de quarterback despues del minicamp de la semana pasada, aunque no tienen un titular determinado por el momento.  Matt Moore termino la campaña pasada ganando 6 de sus nueve juegos como abridor, David Garrard ha jugado en el Pro Bowl, y el novato y primera seleccion del equipo Ryan Tannehill tienen todo el potencial del mundo y luce muy bien en el nuevo sistema ofensivo del equipo.  El recien adquirido recibidor Chad Ochocinco probablemente fue el mejor recibidor en el minicamp la semana pasada, pero eso no es buena noticia para los Fins y el resto de los recibidores.  

Esta noche es el draft de la NBA, y los New Orleans Hornets usaran la primera seleccion para agregar a Anthony Davis a su equipo.  Los Heat seleccionan numero 27 en el primer round, y aunque quisieran ver al centro de 7 pies Fab Melo, no creo que este disponible.  Vigilen estos nombres:  los armadores John Jenkins de Vanderbilt, Doron Lamb de Kentucky, y Jared Cunningham de Oregon State, todos francos tiradores de afuera.

Portense bien, y recuerden siempre que mañana sera otro dia.

CC Sabathia goes on the disabled list with a strained leg muscle - will probably miss two starts.  

Talking about pitchers, a few are rumored to be possibly going somewhere before the trade deadline . . . Matt Garza and/or Ryan Dempster of the Cubs, Zack Grienke of the Milwaukee Brewers, Wandy Rodriguez of the Astros, and Francisco Liriano of the Minnesota Twins.  Now that Kevin Youkilis changed stocking colors from Red to White, the most popular names among position players that will need change of address cards are Chase Headley and Carlos Quentin of the SD Padres, and Josh Willingham and Denard Span of the Minnesota Twins.  The Braves are going to be possibly looking at some OF help, as well as adding a starting pitcher and some bullpen bodies. 

Numbskull of the day goes to Aroldis Chapman of the Reds.  After doing his job and closing out a game, Aroldis decided to do a couple of somersaults.  Aroldis:  ACT LIKE YOU’VE SAVED A GAME BEFORE!   

What is it about June and the Marlins?  You just know that Ozzie Guillen is about to go postal on his team.  Just goes to show you that teams are not as good as they look during a good streak, and they aren’t as bad as they look during bad times.  Just an observation, but if Fredi Gonzalez or Edwin Rodriguez were managing the ball club right now, wouldn’t people be looking for their heads?

Happy birthday to my Godson Danny Murillo, and to Derek Jeter, who turned 38 yesterday.  

Tomorrow is the NBA Draft.  University of Kentucky Power Forward/Center Anthony Davis will be the number one pick by the New Orleans Hornets.  That is a given.  The Heat pick 27th, and their comments seem to indicate that they would  love to see 7’0 center Fab Melo from Syracuse fall to them.  I don’t think it will happen.  The Heat guard their true intentions like nuclear secrets, so we’ll have to wait.  They will end up selecting whoever they think will best complement LeBron James.  Names to keep your eyes on:  shooting guards John Jenkins from Vanderbilt, Doron Lamb from Kentucky, and Jared Cunningham from Oregon State. 

Behave yourselves, and always remember that tomorrow will bring us a brand new day.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

CC Sabathia cayo en la lista de los lesionados hoy con una lesion en la pierna.  Se espera que solamente falle un par de turnos regulares en la rotacion.  

Hablando de lanzadores, hay varios nombres que pudieran estar mudandose en las proximas semanas.  Los nombres mas populares son Matt Garza y Ryan Dempster de los Cubs, Zack Grienke de los Milwaukee Brewers, Wandy Rodriguez de los Astros, y Francisco Liriano de los Twins de Minnesota.  Entre los jugadores de posicion, ya que Kevin Youkilis se cambio las medias de rojas a blancas, los nombres que posiblemente necesiten usar tarjetas de nueva direccion incluyen Chase Headley y Carlos Quentin de los Padres de San Diego, y Josh Willingham y  Denard Span de los Twins de Minnesota.

El ñame del dia le pertenece hoy a Aroldis Chapman, que despues de hacer lo que tiene que hacer y cerrar un juego, decidio hacer dos vueltas de carnera en el medio del terreno para celebrar.  Nota a  Aroldis:  Comportate como si hubieras cerrado un juego anteriormente.  

Que es lo que tienen los Marliins con el mes de junio?  En cualquier momento, Oswaldo Guillen se va a explotar con sus jugadores.  Los equipos no son tan buenos como cuando estan en una buena racha, y no son tan malos como cuando caen en una mala racha.  Una pequeña observacion - - - si Fredi Gonzalez o Edwin Rodriguez fueran el manager en este momento, la gente no estuvieran pidiendole la cabeza?  

Felicidades en su dia de cumpleaños a mi ahijado Danny Murillo y a Derek Jeter, que celebro su cumpleaños ayer.  Nadie le ha dicho a Jeter que ya tiene 38 años de edad?

Mañana es el draft amateur de la NBA.  Los New Orleans Hornets tienen la primera seleccion del draft, y no hay duda de que van a seleccionar a Anthony Davis de la universidad de Kentucky.  Los Miami Heat tienen la seleccion numero  27 en el primer round, y estan indicando que quisieran que el center de siete pies de estatura, Fab Melo de la universidad de Syracuse estuviera disponible, aunque no creo que pase.  Acuerdense que Miami guarda sus intenciones como si fueran secretos nucleares, asi que vamos a tener que esperar.  Mi opinion es que van a buscar al jugador que mejor pueda complementar a LeBron James.  Nombres para vigilar:   los armadores John Jenkins de Vanderbilt, Doron Lamb de Kentucky, y Jared Cunningham de Oregon State, todos francos tiradores de afuera.

No dejen de portarse bien, y recuerden siempre que mañana sera otro dia.

As promised, I am kicking off a new and improved blog.  I am enjoying a few days of rest after the Radio Mambi fiasco, and I hope that you enjoy this blog while we figure out what the immediate future will bring.  Many thanks to all of you for your kind words and your continued support.  Please subscribe to the blog and feel free to send me your comments and ideas.  Behave yourselves, and always remember that tomorrow will bring us a brand new day.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Como prometido, vamos a arrancar con un nuevo blog.  Estoy disfrutando de unos días de descanso después del fiasco de Radio Mambi, y espero que este blog sea de su agrado mientras vemos que va a pasar en el futuro cercano.
Unanse al blog y no dejen de mandarme sus comentarios y sus ideas al mismo.  Un abrazo a todos, y muchas gracias por su apoyo.  No dejen de portarse bien, y recuerden siempre que mañana sera otro dia.