The Marlins have been in a homerun drought recently, with only seven long balls since Giancarlo Stanton went on the DL and no homers in the month of August.  They recovered from that in a big way last night, connecting long distance four times as the Fish pummeled the Mets 13-0.  Giancarlo homered twice and went 5-4 with 4 RBI.  Greg Dobbs and Jose Reyes also left the building, Reyes extended his hitting streak to 26 games, the best in the majors this season.  Nathan Eovaldi walked 6 batters in 5 innings, but somehow managed to keep the Mets off the scoreboard and won his second game in three starts since coming to Miami in the Hanley Ramirez trade.  Day baseball today, Josh Johnson and RA Dickey square off at 12:10 in the afternoon.  The Marlins return to Miami this weekend to take on Hanley Ramirez and the Los Angeles Dodgers in a three game series at Marlins Park. 

In other baseball action yesterday, first in the American League,

Cleveland 6 Minnesota 2 Indians end an 11-game losing streak

Texas 10 Boston 9 Josh Hamilton hit his 30th HR of the season and had 4 RBI

Oakland 9 LA Angels 8   The A’s are 17-8 since the All-Star break

Baltimore 9 Seattle 2            Matt Wieters drove in five runs

New York 12 Detroit 8           Curtis Granderson homered and had 4 RBI

Tampa Bay 3 Toronto 2 Rays have won 9 out of their last 14

Kansas City 3 Chicago 2 Mike Moustakas and Salvador Lopez with homeruns

In the National League,

Milwaukee 3 Cincinnati 2 Ryan Braun drove in the winning run with a double in the eighth inning

San Diego 3 Chicago 2  Clayton Richard tossed his second career shutout

Atlanta 12 Philadelphia 6 Dan Uggla had three hits and had three RBI

Pittsburgh 7  Arizona 6 Neil Walker drove in five runs

Washington 4 Houston 3 Gio Gonzalez threw a complete game and hit his first major league home run

San Francisco 15 St. Louis 0         Marco Scutaro hit a grand slam and had 7 RBI

LA Dodgers 6 Colorado 4 Matt Kemp hit a 3-run homer

The NFL season kicks off in earnest tomorrow, with the first week of preseason games.  

Today’s games: 

Washington @ Buffalo   The debut of Redskins QB Robert Griffin III

New Orleans @ New England  Drew Brees vs Tom Brady

Pittsburgh @ Philadelphia In-state battle

Baltimore @ Atlanta Atlanta looking to get to the upper echelon of teams

Green Bay @ San Diego Could be a Super Bowl preview

Denver @ Chicago The return of Payton Manning 

The Dolphins kick off their preseason tomorrow against the Tampa Bay Bucanneers.  The rest of this week’s games:

Friday

NY Jets @ Cincinnati      Is this finally the Year of the Jets?

Cleveland @ Detroit Can Detroit recover from an awful off-season?

NY Giants @ Jacksonville Giants try and defend their championship

Arizona @ Kansas City   Two teams looking for QB answers

Minnesota @ San Francisco     Many questions in Minnesota

Saturday

Houston @ Carolina Texans continue to have one of the best offenses in the NFL

Tennessee @ Seattle     QB battle in Seattle, Terrell Owens debuts 

Sunday

St. Louis @ Indianapolis QB Andrew Luck’s debut with the Colts

Monday

Dallas @ Oakland          The Cowboys look for a return to the Super Bowl

In the 2012 Olympics, the American men’s basketball team advanced to the semifinals by beating Australia.  Argentina defeated Brazil and they will meet tomorrow in one of the semifinal games.  The other semifinal will feature Spain vs. Russia.  In the medals race, the US jumped ahead of China 82-77.  The US has 34 gold, 23 silver, and 25 bronze, while the Chinese have 36 gold, 22 silver, and 19 bronze.

No blog tomorrow (Friday) as we head back to the “305”.  I’ll be back with you on Monday, God willing.  

Behave yourselves, and always remember that tomorrow will bring us a brand new day.   

Have a great weekend.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Los Marlins estaban padeciendo de falta de jonrones, conectando solamente siete desde que Giancarlo Stanton fue a la lista de los lesionados, y ninguno en la primera semana de agosto.  Se recuperaron muy bien ayer, conectando cuatro bambinazos, incluyendo dos de Giancarlo.  Greg Dobbs y Jose Reyes tambien se fueron del parque y los Peces apabullaron a los Metropolitanos, 13-0.  Reyes extendio su racha de juegos consecutivos bateando de hit a 16, la racha mas larga en las grandes ligas esta temporada.  Nathan Eovaldi regalo seis bases por bolas en cinco innings que pitcheo, pero logro mantener a los Mets sin anotar para ganar su segundo juego desde que vino a Miami en el cambio por Hanley Ramirez.  Un juego de dia hoy, comenzando a las 12:10.  Josh Johnson abre para los Marlins, RA Dickey abre para los Mets.  El equipo regresa a Miami despues del juego para abrir una serie de fin de semana contra Hanley Ramirez y los Dodgers de Los Angeles.   

Ayer en las grandes ligas, primero en la liga americana,

Cleveland 6 Minnesota 2 Los Indios llevaban once derrotas consecutivas

Texas 10 Boston 9 Josh Hamilton con su jonron #30 y remolco 4 carreras 

Oakland 9 LA Angels 8   Los A’s estan 17-8 desde el juego de las estrellas

Baltimore 9 Seattle 2     Matt Wieters impulso cinco carreras

New York 12 Detroit 8   Curtis Granderson jonroneo y remolco 4 carreras

Tampa Bay 3 Toronto 2 Los Rays tienen 9 victorias en sus ultimos 14 juegos

Kansas City 3 Chicago 2 Mike Moustakas y Salvador Lopez con jonrones

In the National League,

Milwaukee 3 Cincinnati 2 Ryan Braun impulso la carrera decisiva en el octavo inning con un tubeis

San Diego 3 Chicago 2  Clayton Richard despacho los nueve ceros

Atlanta 12 Philadelphia 6 Dan Uggla con tres hits y tres carreras impulsadas

Pittsburgh 7  Arizona 6  Neil Walker remolco cinco carreras

Washington 4 Houston 3 Gio Gonzalez tiro el juego completo y conecto su primer jonron en las grandes ligas

San Francisco 15 St. Louis 0   Marco Scutaro termino con 7 RBI

LA Dodgers 6 Colorado 4 Matt Kemp disparo un jonron con dos en base

The pretemporada de la NFL arranca este fin de semana.  Los juegos señalados para hoy: 

Washington @ Buffalo   El debut del nuevo QB de los Redskins, Robert Griffin 

New Orleans @ New England  Drew Brees vs Tom Brady

Pittsburgh @ Philadelphia Batalla estatal

Baltimore @ Atlanta Atlanta busca subir al nivel de los mejores equipos

Green Bay @ San Diego Pudiera ser un avance del Super Bowl

Denver @ Chicago El regreso de Payton Manning 

Los Miami Dolphins, por su parte, tienen su primer juego bajo el mando del nuevo coach Joe Philbin mañana viernes en el estadium de los siete nombres.  El resto de los juegos este fin de semana:  

Viernes

NY Jets @ Cincinnati      Al fin este sera el año de los Jets?

Cleveland @ Detroit Podran recuperarse los Lions de todos sus problemas?

NY Giants @ Jacksonville Los Gigantes salen a defender su campeonato

Arizona @ Kansas City   Equipos buscando respuestas en la posicion de QB

Minnesota @ San Francisco     Muchas preguntas en Minnesota, los 49ers estan entre los mejores en la NFL?

Sabado

Houston @ Carolina Los Texans con una de las mejores ofensas en la NFL

Tennessee @ Seattle      Batalla de QB en Seattle, y el debut de Terrell Owens con los Seahawks

Domingo

St. Louis @ Indianapolis El QB Andrew Luck hace su debut con los Colts

Lunes

Dallas @ Oakland          Los Cowboys buscan regresar al Super Bowl

En las olimpiadas, el equipo de basketball de los Americanos avanzo al juego semifinal al vencer a Australia.  Argentina le gano a Brasil, y estos dos equipos se enfrentan mañana en uno de los juegos semifinal.  En el otro, España jugara contra Rusia.  Los Españoles le ganaron a los Franceses ayer, y los Rusos superaron a Lituania.  En medallas total.es, los Americanos se fueron alante ayer sobre los Chinos, 82-77.  Los Estados Unidos  tienen 34 medallas de oro, 23 de plata, y  25 de bronce, mientras que China tiene 36 de oro, 22 de plata, y 19 de bronce.  

No tendre blog mañana (viernes) mientras regresamos al “305”.  Estare con ustedes de nuevo el lunes, Dios mediante.  

Se acabo lo que se daba por hoy.  Portense bien, y recuerden siempre que mañana sera otro dia.  

Disfruten el fin de semana.